I think the reason why the Save is given back to the team in case of a NEL , it's because , maybe , if you use the save in a elimination leg , you won't have to face a Speed Bumb on the next leg. But , if it is an NEL , you keep the Save but face the Speed Bumb.
We don't know the rules but it might be this.