I think CBS may be making something out of nothing when it comes to the horse. Maybe a team is completely stuck for ideas and tries asking a horse for directions?
Aside from that, in WW2 the German forces were heavily reliant on horses, so maybe an additional task relating to that?