Shel is joking that she lost her friendship with Allison over a stupid monastat box in the trash.
Adam says that they were trying to wrap him in saran wrap to protect him when he had to sleep in the same bed with her.
Adam did say that Shel did the right thing by washing her panties in the sink separate from their clothes when they had no hot water and no washing machine.