Puerto Montt Campus
The building looks like the same type as ours even though I know its not the same..just goin with Slowhatch's lead
PUDDIN, you have found more than meets the eye there. By clicking on your link I got the University of Chile at Valdivia and a new menu. By clicking on Puerto Montt campus again I got a new menu. This time I clicked on Ingeneria en Agicultura and got the following in Spanish:
Escuela de Ingeniería en Acuicultura UACh
Descripción de la carrera
La carrera de Ingeniería en Acuicultura, forma profesionales capaces de enfrentar y solucionar problemas relacionados con
el cultivo intensivo de especies marinas y dulce-acuícolas. Cuenta con un cuerpo académico de excelencia, una creciente infraestructura con estaciones experimentales y laboratorios y con una malla curricular basada en competencias, que aseguran la formación de profesionales capaces de desempeñarse en áreas tecnológicas, económicas y disciplinas afines.
Los profesionales estarán capacitados para realizar investigación científico-tecnológica de alto nivel y desarrollar estudios de factibilidad económica sobre el cultivo de nuevas especies, manteniendo criterios éticos y ambientales que permitan la producción sustentable del recurso hídrico.
Campo Ocupacional
El Ingeniero en Acuicultura es un profesional atractivo para diferentes sectores ocupacionales debido a la versatilidad que resulta de la integración de áreas de formación. Esta formación interdisciplinaria permite que el campo ocupacional del Ingeniero en Acuicultura sea amplio y variado como para permitirle desarrollarse en diferentes áreas.
Algunos ejemplos del campo ocupacional se indican a continuación:
Ejercer en forma independiente la profesión (asistencia técnica, consultorías, evaluación de proyectos, etc.).
Trabajar en empresas fiscales y particulares de cultivo o de suministro para los cultivos (administración de centros de cultivo, organización de procesos productivos, producción vegetal o animal, estudios de impacto ambiental de los cultivos, etc.)
Participar en Instituciones estatales: Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, CORFO, Subsecretaría de Pesca, etc.
Trabajar en Universidades o Centros de Investigación públicos o privados (investigación tecnológica, formulación de proyectos, coordinación de equipos multidisciplinarios).
Perfil Profesional
Un Ingeniero en Acuicultura, titulado de la Universidad Austral de Chile, es un profesional en el cual se integran la formación que permite dar respuesta a las necesidades de su entorno comunitario y la formación como persona y participante activo de la sociedad. El Ingeniero en Acuicultura será un profesional capacitado para aplicar las Ciencias y el Método Científico en la detección, análisis y solución de los problemas que se derivan de la producción intensiva de especies marinas y dulceacuícolas en sus ámbitos biológicos, medio ambientales, tecnológicos, económicos y de los negocios, así como también, para asimilar los constantes cambios que se registran en el ámbito de la acuicultura y actuar como agente de estos mismos. Este profesional será respetuoso de su entorno socio cultural y del medio ambiente a través del ejercicio responsable de su profesión dentro de un marco ético-moral.
El conjunto de atributos que definen al Ingeniero en Acuicultura resultan de la integración de los atributos particulares referidos a las competencias del ser, del saber y del saber hacer.
Alternativas de perfeccionamiento
El grado académico de Licenciado le permite al estudiante continuar estudios de postgrado en cualquiera de las áreas que conforman la carrera: acuicultura, ingeniería, economía y negocios, tanto en Universidades chilenas como extranjeras.
Investigación
En el Instituto de Acuicultura, se desarrolla investigación científica y tecnológica avanzada en áreas del manejo de cultivo de peces, crustáceos (centollas), moluscos (chorito, pulpo y abalón) y algas marinas, enfocada en las disciplinas de nutrición, fisiología del desarrollo y de la reproducción, patología e impacto ambiental.
One of our Spanish speakers should translate the whole thing for us, but with the amount of Spanish I know I definitely read FISH FARMING.