The Pit Stop hotel for Leg 2 appears to be the AC Hotel by Marriott Innsbruck.
(PM me if you need to know the source; not sure if this would get anyone in trouble if posted publicly.)
Separately, the street that Quinton/Mattie went to in Munich was the Römerstraße, which is the street of the field outside Innsbruck.