When Canada voted for the "Most Buzz-worthy Houseguest" who won the POV Player Pick Card, the voting was not advertised on television to the casual fans who watched the show. Your only way of knowing that there was a vote was if you were on their website and watching the feeds and voting there (or you had friends that told you about it).
