So... The chateau as a HoO, and the Detour as Morse Code versus Crawl, both to get the message "the war is over, people are libertés vive la liberté"? (Doh!)
We need to go back and see if we can get anything out of the Morse code at the beginning of the 'The year... 2010' promo! I think the first letter is ". _ _ ." 'P'?