You didn't happen to see this gong at the Longshan Temple, did you?
The design's not Chinese, I would say. Japan's the best bet. (Credit to Slowhatch!)
Hmm there are nails around the rim, could this be a drum - taiko - instead?
No luck with gongs on online translators anyway, they turn up a word that apparently means red bean buns...
Found the motif for the Kokyo (Drumbeat) Festival 2007...
ETA: Missed you guys tons too!
[attachment deleted by admin]