Those caps of an historic village appears to be located in Village Historique Acadien.
In Bertrand, NB (about 45 minutes from Bathurst)
So my guess is they land in Bathurst and do like one task there, then they go to Bertrand or Grande-Anse (aka annywhere around Bathurst)
I would not be surprise to see Caraquet also!
Also, the only direct flight to Bathurst is from Montreal. So I would not be surprise to have a task in Montreal like they did for Toronto!