The Amazing Race International Versions > The Amazing Race: International Versions
TAR China 3 - SHOW Discussion and WIKI Assistance (No SPOILERS)
dryedmangoez:
Another great Leg and episode. I am enjoying this season so much. Maybe even more than TAR Canada, tbh.
shiningsoul:
--- Quote from: GB on August 06, 2016, 10:24:54 PM ---
LOL
---
Okay, the Detours are 水出芙蓉 and 軍中緣花 but Google Translate is giving me gibberish. Can anyone give me a bit more of a concrete translation?
And was there a prize?
--- End quote ---
yes they had won a trip to France, Germany and Switzerland (the place of origin of the sponsor's milk)
出水芙蓉= Lotus flower breaking the surface?
(A Chinese idiom which is used to describe a pure, pretty woman)
水=water 芙蓉=Lotus/Blossom, in Chinese, the lotus also symbolizes purity, long life, humility, honor and tranquility
軍中綠花= Green flower of the army?
(A folk song in PRC army which also symbolizes female soldiers)
軍=Army 綠=Green 花=Flower
shiningsoul:
--- Quote from: dryedmangoez on August 07, 2016, 12:09:21 AM ---Another great Leg and episode. I am enjoying this season so much. Maybe even more than TAR Canada, tbh.
--- End quote ---
me too
I am glad to see Shenzhen TV has made such a great improvement in this season (compare to S2).
In fact the Canadian version (S2?) had come to my hometown and I had just passed through their U-Turn sign. :)
dryedmangoez:
It didn't really matter in the end, but what were the models and idols doing wrong at the bakery? Their stacks just not neat enough?
And the penalties? I assume the actors took a private car? And the idols crossed the street on a red light? hehe
NumfarPTB:
--- Quote from: dryedmangoez on August 07, 2016, 12:15:04 PM ---It didn't really matter in the end, but what were the models and idols doing wrong at the bakery? Their stacks just not neat enough?
And the penalties? I assume the actors took a private car? And the idols crossed the street on a red light? hehe
--- End quote ---
As far as I remember the clue just said stack them to the Baker's approval, which we assume that they had to be properly stacked, in neat rows of bags, not just thrown randomly.
Completely forgot that I loved how they had to go through the Moscow metro to move between the 1st few tasks. That's gorgeous.
Penalties:
30 minutes for taking a private car, instead of a proper Taxi.
30 minutes for crossing on a red light. Just cause other people were doing it, racers are not allowed to do that.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version