FROM CANALSPACE.TV:
http://series.canalspace.tv/la/the-amazing-race/sombras-ep-1.phpDesde las sombrasUno de los productores de “The Amazing Race” nos cuenta en primera personas las impresiones de la carrera más extrema del continente.
EPISODIO 1
Cartagena, Colombia
Hashtag del día: #muertosdecalor
Hola, amigos.
Ha comenzado esta nueva aventura. En esta oportunidad, nos llevará por destinos impensados de Latinoamérica. Todos preparados y ansiosos por vivir un camino que ofrecerá sorpresas a cada paso.
La hermosa host, "La Toya"Montoya, dio el puntapié inicial para TAR 2013. ¿En dónde? Cartagena de Indias, un lugar que tranquilamente se podría comparar con el infierno, al menos al hablar de su temperatura y placeres. Nadie se vaya de aquí sin probar la limonada de coco, ¡por favor! Calor, mucho, mucho calor
La historia comenzaba en el fuerte de San Fernando, en la Isla de Tierrabomba, a 20 minutos de la costa. La antigua fortificación presentaba el primer desafío de la carrera, al tiempo que el Sol derretía todo lo que animara a posarse debajo. Ideal para cargar una mochila, ¿no? Más calor. Aunque la lucha no terminaría siendo tanto contra el clima, sino más con el reloj y los nervios. Los equipos superaron la primera prueba y se embarcaron hacia tierra firme. Dos de ellos quedaron muy retrasados. La falta de calma y la confusión dejó a costarricenses (Pierre y Manfred) y mexicanos (Ariana y Ramón) un buen rato en la isla. Sorprendieron las hermanas brasileras, Renata y Débora, al superar rápidamente la primera prueba, pese a la barrera del idioma, principal dificultad que presentaba ese desafío.
Si bajar la temperatura era lo que los participantes pedían, el hielo los esperaba en tierra, sólo que en barra y con un peso de más de 50 kilos. Igualmente, mucho calor. Siguieron las pruebas hasta llegar al Pitstop.
El primer puesto fue para los Bogotanos Evelyn y Jorge. El resto del podio fue completado por argentinos: Braian y Karina, y los patagónicos Tobías y Ezequiel, respectivamente. Al fondo, la sorpresa. Eliminados quedaron Ariana y Ramón, quienes prometían durar un rato más y dar la talla en situaciones físicas. Pero ahí está la cosa. El juego no es sólo eso. Hay que usar la cabeza y estar bien atento. Sino, marche a casa.
En fin, nos despedimos de la primera etapa. Dejamos un poquito de sangre (pregunten por Eddy, participante venezolano que suele aterrizar con la cara), mucho sudor y alguna lágrima de emoción en la llegada.
Si van a visitar alguna vez esta ciudad, sépanlo: hace muuuucho calor.
Hay ganas de aventura...
Gracias a todos los que trabajan haciendo posible todo esto.
Saludos
From the shadows
One of the producers of "The Amazing Race" told in first person impressions of the most extreme race on the continent.
EPISODE 1
Cartagena, Colombia
Hashtag of the Day: # muertosdecalor
Hello, friends.
It has started this new adventure. This time, it take us througg unthinkable destinations in Latin America. Everybody ready and eager to live a path that will offer surprises at every turn.
The beautiful host, "La Toya" Montoya kicked off TAR 2013. Where? Cartagena de Indias, a place that could be compared quietly hell, at least when talking about its temperature and pleasures. No one leaves here without trying the coconut lemonade, please! Hot, hot, hot.
The story began in the fort of San Fernando, in Tierrabomba Island, 20 minutes from the coast. The old fortification presented the first challenge of the race, while the sun melted all that would encourage land underneath. Ideal to carry a backpack, right? More heat. Although the fight did not end up as much against the weather, but with the clock and nerves. The teams passed the first test and were shipped to the mainland. Two of them were very delayed. The lack of calm and confusion left Costa Rica (Pierre and Manfred) and Mexican (Ariana and Ramon) a good time on the island. Brazilian sisters surprised, Renata and Deborah, to quickly overcome the first test, despite the language barrier, the main difficulty presented by this challenge.
If lower the temperature was what the participants asked, the ice awaited them on the ground, just on stick with a weight of over 50 kilos. Similarly, very hot. Tests continued until the Pitstop.
The first place went to the Evelyn and Jorge Bogotanos. The rest of the podium was completed by Argentines Braian and Karina, and Tobias and Ezekiel Patagonian respectively. In the background the surprise. Ariana and Ramon were eliminated, who promised last a while and to measure up in physical situations. But there it is the thing. The game is not just that. You have to use your head and be well attentive. Otherwise, go home.
Finally, we said goodbye to the first stage. We left a little blood (ask for Eddy, Venezuelan participant which usually lands on his face), a lot of sweat and a few tears of emotion at the finish.
If you ever go to visit this city, you better know it: it's too hot.
There are desire of adventure.
Thanks to all who work making this all possible.
Regards