The Amazing Race International Versions > The Amazing Race: International Versions
TAR Norway - LIVE Sightings and SPOILERS **please read post 1**
Plaidmoon:
It looks like TAR Norway is done filming. I found this tweet from Freddy Dos Santos, the host:
Freddy dos Santos @fdossantos6
Puh, tilbake fra Amazing Race Norge-tur. Verden er et kult sted ass! Gikk glipp av mokkamann og tone Damli-debatt. Må bare leve med det.
8 hours ago
Google translates this as:
Phew, back from the Amazing Race Norway trip. The world is a place of worship ass! Missed the man and mocha tones Damli debate. I just live with it.
I suspect the second and third sentences aren't quite what Freddy was really saying. :lol:
Also, a few more tweets from Freddy:
Tja, får ikke satt seg ned og latt roen senke seg å hvert sted, det skal jeg innrømme. Lite søvn, mye fly. Og jævlig moro!
8 hrs ago
Translated:
Well, do not sit down and a little peace descend to each place, I'll admit. Little sleep, lots of airplanes. And the bloody fun!
Takk, tror det blir gøy asså. Og ja, verden: tommel opp!
8 hrs ago
Thank you, think it will be fun asså. And yes, the world: thumbs up!
There's more besides these, but he appears to just be catching up with people now that he's back home.
Polarbear:
Oh..crappy translations!
1. Phew, back from Amazing Race Norway trip. The world is a cool place! Missed "møkkamann" og Tone Damli debate (only people from Norway will understand this)...I'll just have to live with that!
And asså is short for "altså" - also.
So..six days with no sightings, one leg en South america and one in Europe maybe?
Ahh...and I were in Oslo yesterday! So the pit-stop is definitely not Holmenkollen skiing arena (famous landmark), because I were there on sunday :)
Plaidmoon:
--- Quote from: Polarbear on February 06, 2012, 03:54:40 PM ---Oh..crappy translations!
1. Phew, back from Amazing Race Norway trip. The world is a cool place! Missed "møkkamann" og Tone Damli debate (only people from Norway will understand this)...I'll just have to live with that!
And asså is short for "altså" - also.
So..six days with no sightings, one leg en South america and one in Europe maybe?
Ahh...and I were in Oslo yesterday! So the pit-stop is definitely not Holmenkollen skiing arena (famous landmark), because I were there on sunday :)
--- End quote ---
Thanks for the corrected translations! I knew that I didn't have it right.
2 missing legs sounds about right, though it could be 3. I was hoping for North America, but I'd expect some word would have come out if it had been there. The US and Canada may have been too expensive for their budget. So South America and either Europe or Western Africa seem possible. I'd expect that the final leg was in Norway, but with a new race, who knows what they did?
georgiapeach:
There is a slim possibility of Monument Valley, but NOTHING confirmed, count this as spec.
Plaidmoon:
If they did go to Monument Valley, I'd think the Grand Canyon and the other National Parks in that area would be a possibility. But there's no evidence of that at this point.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version