Other Great Reality Shows > Other Reality TV Shows & News
Dutch Mole - New series with English subtitles!
SuperTux:
--- Quote from: Topita on March 16, 2012, 08:25:10 PM ---I have a question for you guys. :)
I have received multiple requests about us translating an older Dutch Mole series.
I've discussed it with some of the translators and I think we might make this work even if over a somewhat larger time span than the weekly churning out. :lol:
In fact I think we might translate a few episodes and then put them online so we don't have the time pressure yet will be able to bring it to you guys on a regular (hopefully +- weekly) basis. Mind you this is one of the older series so it may look different, not as snazzy as the 2012 one. But I think it may still be enjoyable. :)
I was wondering if you guys might be interested in watching this too?
Just trying to find out if there is enough interest for us to engage in this again since after all it is a lot of effort and commitment, but it also makes me happy if other people enjoy watching the series all the same. :)
So, let me know please what your thoughts on it are? ;)
--- End quote ---
It's OK to me. Thanks for your hard work. :tup:
Topita:
--- Quote from: SuperTux on March 16, 2012, 08:59:12 PM ---It's OK to me. Thanks for your hard work. :tup:
--- End quote ---
:P
'OK' as in 'yeah ok, alright then'? Or as in 'Yeah I would like that'?
I'm just saying, I would like to know I am not putting myself and others through all that in vain and people actually would like to watch, which seems a bit different to me than 'it's ok to me'. ;)
You know I do have other ways to spend my time, in case you're wondering.. :lol3:
I don't mind/ would like to do it but only if people are truly interested otherwise I would feel it's a waste of our time potentially and I won't be asking my friends to do that. :(
Anyway, yeah I'll pass on your thanks to my friends. ;)
Glad you enjoyed it. :)
SuperTux:
--- Quote from: Topita on March 16, 2012, 09:14:49 PM ---
--- Quote from: SuperTux on March 16, 2012, 08:59:12 PM ---It's OK to me. Thanks for your hard work. :tup:
--- End quote ---
:P
'OK' as in 'yeah ok, alright then'? Or as in 'Yeah I would like that'?
I'm just saying, I would like to know I am not putting myself and others through all that in vain and people actually would like to watch, which seems a bit different to me than 'it's ok to me'. ;)
You know I do have other ways to spend my time, in case you're wondering.. :lol3:
I don't mind/ would like to do it but only if people are truly interested otherwise I would feel it's a waste of our time potentially and I won't be asking my friends to do that. :(
Anyway, yeah I'll pass on your thanks to my friends. ;)
Glad you enjoyed it. :)
--- End quote ---
Sorry for my words resulting in confusion... To me personally I appreciate your work, but because of limited time, I may not watch the "old" seasons your team is discussing about translation. But there are at least two friends of mine who're big fans of The Mole. I think they'll be overjoyed if your team decides to translate and upload the old seasons. :hoot:
Topita:
--- Quote from: SuperTux on March 17, 2012, 07:27:32 AM ---Sorry for my words resulting in confusion... To me personally I appreciate your work, but because of limited time, I may not watch the "old" seasons your team is discussing about translation. But there are at least two friends of mine who're big fans of The Mole. I think they'll be overjoyed if your team decides to translate and upload the old seasons. :hoot:
--- End quote ---
Ok thanx for the clarification. :tup:
Clear now. ;)
If we do do this series, I think you would enjoy it though if you find the time to watch it. :lol:
We'll see, if we do decide to do it I will keep you guys in the loop. :)
coolio:
I would love if you could subtitle older seasons! If you have the time of course. :luvya: I need ideas for a Mole game I'm putting together with my friends.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version