The Amazing Race International Versions > The Amazing Race: International Versions
TAR: China Rush 2010 **contains spoilers**
weihen:
The order I know is shanghai-ningbo-suzhou-changzhou-yangzhou-beijing,tody it will be filmed in beijing. The order after beijing I don"t know. By the way, the news only said these cities are planed to be destination,so maybe they will change some cities after beijing.
weihen:
tody is today ,sorry :-[
SuzuKen:
--- Quote from: weihen on May 09, 2010, 08:57:29 AM ---I only have this, but it's in chinese.This press realese said all cities.
http://tieba.baidu.com/f?kz=732707254
--- End quote ---
Woah! That's a REALLY wordy press release o.0 But it sure is complete! With introductions to the production company and Shanghai Rush before it starts talking about China Rush.... Need some sleep and then it's TAR16 finale, so I doubt if I would have the time/energy to translate it until at least tomorrow....
p/s. rough translation of the earlier link that weihen posted is on the previous page (page 4). There are quite a few spoilers for Leg 3 at Changzhou....
weihen:
Hi,I also find a press release about yangzhou leg in chinese,maybe someone can translate? :yess:
http://www.yznews.com.cn/news/2010-05/07/content_3219097.htm
Coutzy:
--- Quote from: weihen on May 09, 2010, 09:16:22 AM ---Hi,I also find a press release about yangzhou leg in chinese,maybe someone can translate? :yess:
http://www.yznews.com.cn/news/2010-05/07/content_3219097.htm
--- End quote ---
Here's what google spat out:
"China Rush's "player of Yangzhou" checkpoints"
Yangzhou Network News (Dai Yan) May 7
Large-scale foreign propaganda Expo TV project "China Rush" the official film crew team to Yang. In just one day of the contest period, eight pairs of players have finished in the yang, a park and other attractions of the design task and game link of paper cutting, carving, painting, calligraphy, etc. (??) The project features a series full of feelings of Yangzhou, and the ancient city's cultural quintessence. It is reported that Yangzhou is the counrty's 4th city in the 12 city race. By the previous leg, two teams are eliminated (Not sure what this means). On May 7, a total of eight pairs have arrived in Yangzhou, Changzhou station (?) to race. Around 9 AM, reporters and contestants have reached the yang, here they will start their own "adventure" in Yangzhou, and in turn go to a park, off East Street, Yangzhou hotel and with other people to complete the game link. Finally, in the Yangzhou Railway Station collection. In the race, players do not only use "checkpoints." (Route Marker?) To succeed, they get a "Task Card" (Roadblock/Detour?) and go to the next site to continue the adventure trip. They finally got to the station (Pit Stop I think) and will determine their order of rank in Yangzhou. At 12:53, 2 teams that successfully completed Changzhou, players race to take a taxi in advance to the yang, they are prompted by staff to quickly ascend to Runyang tower in the Zhenjiang district of Yangzhou (Not exactly sure about the name of location, needs more research), take the elevator to the middle of the bridge to retrieve the task card.
According to the task card information, they have started their own Yangzhou "Adventure."
What I understand from the above:
Yangzhou is the 4th city visited. There will be 12 cities total
By the time they reach Yangzhou, only 8 teams remain.
They were in Yangzhou on May 7th (I assume local time)
Teams use Route Markers, and Task Cards
At around 9 AM (Seems like an hours of operation bunch to me) Teams reached "The Yang" (Not sure what that place is)
At 12:53 PM, teams raced to the Runyang Tower (Not sure) in the Zhenjiang district (Again, not sure)
Teams must make their way to the middle of a bridge to retrieve their next clue.
That's just the first half, more to come soon. If anyone can translate it better, feel free to do it.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version