Archive > The Amazing Race 14
TAR14 EP9: 'Our Parents Will Cry Themselves to Death' (China)
puddin:
--- Quote from: kaad on April 12, 2009, 11:27:40 PM ---
--- Quote from: Neobie on April 12, 2009, 08:58:55 PM ---Efficient as ever, Puddin! :kuss:
盛盛发廊 on the top left - we have our hair salon! (Can't find it on Google.)
Translates to Shengsheng Hair Salon.
Erm. Speed Bump with Mark and Michael washing hair? Strange.
--- End quote ---
Or is that "盈盈发廊"? Yingying Hair Salon
Because we can't see the whole word... it seems to be 盈 or 盛
--- End quote ---
I'll try to get it all kaad and Neobie but the darn flags!
kaad:
Guilin is not a commercial city...just a small tourist province...so taxi driver/people there don't know how to speak in English is quite normal :groan:
for more information:
I saw 安徽面馆(Anhui noodles house), which is next to the salon,
Anhui is another province that near Shanghai...
I think it's just a noodles house with the cuisine of Auhui. :lol:
puddin:
heres the original text and topic kaad ..it does not translate well for me but I get the gist of it
他们真的是来桂林了的``````````
我男朋友协助他们的.......开始他不知道..后来他和我说就知道是急速```因为我常看..是住喜来登 ` ` 主持人在日月双塔那等选手 去了叠彩山..还有个钢厂...当天晚上飞了...好象为了保密所有工作人员要等他门上飞机才能离开岗位..好像还到一个理发店克洗头 ..我觉得是克那拿线索...还有我男友讲那主持人真人好高 好帅......知道的就这么多...反正真的假的以后那集出了大家就知道了` ` 因为大家都喜欢急速前进嘛
kaad:
--- Quote from: puddin on April 12, 2009, 11:45:25 PM ---heres the original text and topic kaad ..it does not translate well for me but I get the gist of it
他们真的是来桂林了的``````````
我男朋友协助他们的.......开始他不知道..后来他和我说就知道是急速```因为我常看..是住喜来登 ` ` 主持人在日月双塔那等选手 去了叠彩山..还有个钢厂...当天晚上飞了...好象为了保密所有工作人员要等他门上飞机才能离开岗位..好像还到一个理发店克洗头 ..我觉得是克那拿线索...还有我男友讲那主持人真人好高 好帅......知道的就这么多...反正真的假的以后那集出了大家就知道了` ` 因为大家都喜欢急速前进嘛
--- End quote ---
Now we can see-
日月双塔- Pit stop(as we all know)
叠彩山 - unknown (maybe the detour?)
钢厂 - RB? (you can see Kisha's hand at the pit-stop...she did the coal task)
理发店洗头 - I think it's Speedbump (The others are getting clue there,while Mark&Mick need to do the head-washing task)
puddin:
--- Quote from: kaad on April 12, 2009, 11:49:27 PM ---
--- Quote from: puddin on April 12, 2009, 11:45:25 PM ---heres the original text and topic kaad ..it does not translate well for me but I get the gist of it
他们真的是来桂林了的``````````
我男朋友协助他们的.......开始他不知道..后来他和我说就知道是急速```因为我常看..是住喜来登 ` ` 主持人在日月双塔那等选手 去了叠彩山..还有个钢厂...当天晚上飞了...好象为了保密所有工作人员要等他门上飞机才能离开岗位..好像还到一个理发店克洗头 ..我觉得是克那拿线索...还有我男友讲那主持人真人好高 好帅......知道的就这么多...反正真的假的以后那集出了大家就知道了` ` 因为大家都喜欢急速前进嘛
--- End quote ---
Now we can see-
日月双塔- Pit stop(as we all know)
叠彩山 - unknown (maybe the detour?)
钢厂 - RB? (you can see Kisha's hand at the pit-stop...she did the coal task)
理发店洗头 - I think it's Speedbump (The others are getting clue there,while Mark&Mick need to do the head-washing task)
--- End quote ---
Yes her hands are filthy!
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version