Could the
Continental Square Faria Lima Office be the building behind Lisa and Joni in the helicopter scene?
Some things I found similar are the black windows (jutting out) framed by a white block, the triangular annex (on the left in the cap, on the right in the photo) and the teeny circular helipad on top. Also, the building next to/behind the Office is brown with a white section inserted into its side, matching the
Caesar Business Hotel. In the vidcap, there's a building between the two big ones in the foreground, and it's the same one in the second photo.
Found Continental Square and Caesar Business Hotel on Google Earth (phew!) but here's multiple choice time! The problem I'm facing now is the orientation. The helipad and tower directions don't match; it seems like CBS has reversed the video? There are no helipads south of (D).