The car task takes place at the Circuit Giles Villenueve I think.
I was pretty sure of that from the intro screencaps.
I am pretty sure the cheese detour is on Canal de Lachine, near the Rue Mill bridge. (Google maps)
I am looking at 2 possible locations for the life drawing task: Syn Studio (illustration/animation school) or Concordia University/Loyola. From the preview, it will be a red brick building, pane windows, and I think cement floors. The Syn Studio could be the upper floors of the building. McGill's Fine Arts building looks too modern.