Author Topic: TAR 24 Ep 2 "Baby Bear's Soup" Guangzhou, China  (Read 9496 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Jimmer

  • Big Brother Sho2 Updater
  • Big Brother Updaters
  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 1318
Re: TAR 24 Ep 2 "Baby Bear's Soup" Guangzhou, China
« Reply #25 on: March 03, 2014, 09:19:14 PM »
OMG that subtitle is way better than the one they aired <3333

Online georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Administrator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 48746
  • TAR Detective
Re: TAR 24 Ep 2 "Baby Bear's Soup" Guangzhou, China
« Reply #26 on: March 05, 2014, 01:32:02 PM »
I'm not sure if this is the right place to post this. I just post it here:

Although I haven't watched this episode, Chinese fans from Baidu Forum report that there is an error in subtitles.

In Eday Town a little girl is actually saying "Uncle Baldhead" rather than "I'm going to complain about you" as the subtitle shows.

This made me laugh! I shared it with Herb on your behalf...he LOVED it!
"I can't speak for production, but I really like that people see us when we're traveling around the world. If you're a fan of the show, ... you're going to be more excited because you want to see what happens."Phil Keoghan