Author Topic: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]  (Read 14615 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« on: December 29, 2013, 08:46:08 AM »
Hi Mole-fans and best wishes for a belated X-mas and wonderful 2014!!!  :reindeer

Almost the beginning of the new year which means: Time for a new series of 'Wie is de Mol?'  :cmas23

The 14th series will be taking place in Hong Kong. Though it's not yet been officially confirmed, some footage in the trailer of the new series suggests there will be a second destination later on in the series, i.e. the Philippines - it appears to have be taken at a place called Vigan.  :cmas27

This is the first footage of Art introducing the new series as well as the new trailer:

<a href="http://www.youtube.com/v/J2deD9p8coU" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/J2deD9p8coU</a>


This footage appears to be taken in Vigan (Philippines):





http://en.wikipedia.org/wiki/Vigan

This year a few new game elements will be introduced. One of them can be seen in the trailer, a socalled 'Black exemption' ('Zwarte Vrijstelling', the black disk). According to one of the tv guides it means that the person holding it can neutralize/nullify jokers which other contestants have. It's not exactly sure yet how this will work but apparently it will be explained in episode 1. Should make for an interesting new game element in terms of strategy and advantages. :)
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #1 on: December 29, 2013, 09:03:09 AM »
The new contestants:



From left to right:

* Tygo Gernandt (Actor)
* Owen Schumacher (Comedian)
* Jennifer Hoffman (Actress)
* Freek Bartels (Actor/Singer)
* Sofie van den Enk (TV and Radio host)
* Aaf Brandt Corstius (Columnist)
* Daphne Bunskoek (TV host, actress)
* Susan Visser (Actress)
* Jan-Willem Roodbeen (DJ)
* Marcel Lede (TV host).



Footage from the press conference, contestants talking about their experiences on the Mole in general:

<a href="http://www.youtube.com/v/DBwUFAB0IC4" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/DBwUFAB0IC4</a>

Over the past few weeks we had some short videos of the contestants introducing themselves. Just two more will be coming this week leading up to the start of the series on Thursday January 2nd.

So: Who do you think the Mole is? :sab:cmas22


Contestants S14 introducing themselves #1: Aaf Brandt Corstius and Freek Bartels:

<a href="http://www.youtube.com/v/hhMPBrA8008" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/hhMPBrA8008</a>


Contestants S14 introducing themselves #2: Daphne Bunskoek and Jan-Willem Roodbeen:

<a href="http://www.youtube.com/v/_cbZfiX0vqU" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/_cbZfiX0vqU</a>


Contestants S14 introducing themselves #3: Jennifer Hoffman and Marcel Lede:

<a href="http://www.youtube.com/v/QzntxydhE30" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/QzntxydhE30</a>


Contestants S14 introducing themselves #4: Sofie van den Enk and Owen Schumacher:

<a href="http://www.youtube.com/v/4OuKBucJJQ4" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/4OuKBucJJQ4</a>


Adding the last two of the bunch:  :reindeer


Contestants S14 introducing themselves #5: Susan Visser and Tygo Gernandt:

<a href="http://www.youtube.com/v/6boUbYshgCA" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/6boUbYshgCA</a>
« Last Edit: December 30, 2013, 04:02:21 PM by Topita »
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)


Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #2 on: December 30, 2013, 06:47:16 AM »
Hi all. :)

Here's the promo for episode 1 of S14.  :cmas9
Looks like there will be a surprise (very) early test/execution going on with quite possibly a twist..?  :cmas27
Can't wait.... :) :) :)

<a href="http://www.youtube.com/v/9xheSMNP0pw" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/9xheSMNP0pw</a>
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #3 on: December 31, 2013, 08:54:44 AM »
Here's the one minute preview of episode 1 S14. :)
It seems the test/execution twist is done mere minutes after the contestants arrived..   :cmas18 :cmaslol


<a href="http://www.youtube.com/v/Uh5M9zBPoi0" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/Uh5M9zBPoi0</a>
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #4 on: January 04, 2014, 05:07:06 PM »
Time for Episode 1 of the Mole S14 in Hong Kong!!   :conf:  :wohoo:

Additional remark about the episode title:
The verb ' schijnen' means 'to shine' or 'to seem', the latter obviously being of crucial importance in the Mole.  :)
So there may be a hint involving 'to shine' / lights and spotlights in this series as it's also in the trailer ('the Mole doesn't like being in the spotlight').  ;)

So ' schijnbeweging'  means, ' a seeming movement' (like feint), or 'a shining movement'..

Enjoy!!  :hearts:  :colors

<a href="http://www.youtube.com/v/9NQ4lWOxars" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/9NQ4lWOxars</a>


Feel free to share your thoughts and suspicions! :sab  :)
« Last Edit: January 11, 2014, 12:46:54 PM by Topita »
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)


Offline fossil-racer

  • TAR Detectives
  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 3728
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #5 on: January 05, 2014, 01:20:27 PM »
I suspect Sofie
The problem is the link to the video doesn't work
It says the owner didn't make content mobile.
Unearthing Prehistoric Spoilers since TAR Canada 2
Detail Analyst - TAR Canada is my favorite!

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #6 on: January 05, 2014, 03:55:16 PM »
It does works when you watch it on a regular computer or laptop.  :)
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline fossil-racer

  • TAR Detectives
  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 3728
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #7 on: January 06, 2014, 06:56:01 PM »
The mole should be a girl this time
The mole for season 10 was a girl
11 boy
12 girl
13 boy
So 14 girl?

My suspects top to bottom
Sofie
Susan
Jennifer
Daphne
Aaf
If it is a boy then my list would be
Jan
Freek
Tygo not likely
Owen
Unearthing Prehistoric Spoilers since TAR Canada 2
Detail Analyst - TAR Canada is my favorite!

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #8 on: January 07, 2014, 08:20:34 AM »
The mole should be a girl this time
The mole for season 10 was a girl
11 boy
12 girl
13 boy
So 14 girl?

No it doesn't work that way.
We definitely had seasons with 2+ of the same gender in a row.. ;)
Production has been very clear about this -- even if it's been e.g. 3 times the same gender there is no guarantee the 4th is of the opposite sex. They look at the contestants they have selected and choose their Mole from them, i.e. the one they think is most suitable, regardless of their gender. :)
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline SuperTux

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 932
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #9 on: January 08, 2014, 08:22:15 AM »
I'm watching the first episode.
Glad this season was filmed in China.  :)

The first challenge is difficult...
And actually, most local people speak Cantonese rather than Mandarin, but contestants have to speak Mandarin.
I almost understand no word local people say in "Chinese"... :(
« Last Edit: January 08, 2014, 08:30:23 AM by SuperTux »
好像用中文做签名档会比较酷。


Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #10 on: January 11, 2014, 12:47:19 PM »
Interesting, Supertux.   :)

By the way Hong Kong won't be the only destination this series.
As confirmed by the first footage in episode 1 it's almost certain they'll be going to the Philippines too.  :yess:

Anyway, time for episode 2 of WIDM S14... Enjoy!!!  :wohoo:  :hearts:



Episode 2 of the Mole S14 in Hong Kong!!   :conf: 


<a href="http://www.youtube.com/v/FuNECTHZeHY" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/FuNECTHZeHY</a>


Feel free to share your thoughts and suspicions! :sab  :)
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline SuperTux

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 932
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #11 on: January 11, 2014, 09:09:09 PM »
I recommended this show to Liz Cain, a contestant in the 5th season of The Mole (US version).

She's watched the first episode. She thinks Daphne is the mole.
好像用中文做签名档会比较酷。

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #12 on: January 15, 2014, 01:32:06 AM »
I recommended this show to Liz Cain, a contestant in the 5th season of The Mole (US version).

She's watched the first episode. She thinks Daphne is the mole.

Excellent!  :hearts:
Hope she enjoys the show!  :)

Any thoughts so far? :)
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #13 on: January 18, 2014, 05:08:51 PM »
Time for episode 3 of WIDM S14 in Hong Kong... Enjoy!!!  :wohoo:   :hrt:



Episode 3 of the Mole S14 in Hong Kong!!   :conf:

<a href="http://www.youtube.com/v/uPei-biDfcI" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/uPei-biDfcI</a> 
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #14 on: January 25, 2014, 05:57:18 PM »
Time for episode 4 of WIDM S14 in Hong Kong... Enjoy!!!  :wohoo:   :hrt:



Episode 4 of the Mole S14 in Hong Kong!!   :conf:

<a href="http://www.youtube.com/v/0Q-7KgD4Uhg" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/0Q-7KgD4Uhg</a>
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline fossil-racer

  • TAR Detectives
  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 3728
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #15 on: January 25, 2014, 07:55:04 PM »
Thank you topita
My suspicions top to bottom
Sofie
Jennifer
Freek
Jan
Susan
Aaf
And tygo
Tygo is definitely not the mole
Aaf may be the one to go next
Unearthing Prehistoric Spoilers since TAR Canada 2
Detail Analyst - TAR Canada is my favorite!

Offline Nobita

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 42
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #16 on: January 31, 2014, 07:03:10 AM »
Thanks for translating and uploading, Topita. :D
Just a bit curious:
Show content
How did Sofie know there's a fifth tube?

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #17 on: February 02, 2014, 01:09:43 AM »
Glad you're enjoying the show, Nobita.  :)

We' re not sure how she knew. Some people think it was written on her card with the other statements.
We haven't gotten any explanations about it so far, sorry.


Time for episode 5 now of WIDM S14 in Hong Kong... and.. The Philippines!!  :colors  :yess:
Soooo pretty!!!  :hearts:

Enjoy!!!  :wohoo:   :hrt:



Episode 5 of the Mole S14 in Hong Kong & The Philippines!!   :hearts:  :colors

<a href="http://www.youtube.com/v/NqL8ZiC1rkk" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/NqL8ZiC1rkk</a>
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #18 on: February 08, 2014, 04:04:52 PM »
Time for episode 6 now of WIDM S14 in Hong Kong... and.. The Philippines!!  :colors  :yess:
Soooo pretty!!!  :hearts:

Enjoy!!!  :wohoo:   :hrt:

*******************************************************************
Caveat: On account of the Winter Olympics, there will be a three week hiatus.
Episode 7 will therefore be airing at the end of February.
*******************************************************************


Episode 6 of the Mole S14 in Hong Kong & The Philippines!!   :hearts:  :colors

<a href="http://www.youtube.com/v/MIG550rGM1U" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/MIG550rGM1U</a>
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline Nobita

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 42
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #19 on: February 08, 2014, 08:18:04 PM »
As always, thanks for translating & uploading, Topita. (=
A Hiatus and my fav contestant just got executed. :'(
Show content
My prime suspect is still Freek, but I feel Susan has become very suspicious on these few past episodes. Not because I actually caught her sabotages, but because Sofie & Tygo, whom I see as strategic players thus more likely to make it far, have her as their main suspects. It's also interesting she sent her envelope to Freek, yet her suspects doing the test are Tygo & Sofie.


Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #20 on: February 09, 2014, 04:47:57 AM »
Sorry Nobita.  :(

The hiatus definitely sucks. But they did it 4 years ago too, so I had mentally prepared myself for it. Sort of. I guess.  :lala

I was sad to see the executee go too and I completely agree with your suspects and assessment.
(I might add though that our lead suspect is one of the least suspected people in polls throughout the Netherlands - but that usually isn't necessarily a bad sign  :funny:).

It's hard to tell what will happen next especially since it seems there will be at least two more exemptions up for grabs in the next couple of episodes..  :) It will be interesting to see how it plays out.

But the envelope thing was definitely fishy, something doesn't seem right there.. (could be 'creative' editing too though, with respect to the current suspects.  ;) )
« Last Edit: February 09, 2014, 04:53:47 AM by Topita »
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #21 on: February 23, 2014, 08:08:34 AM »
Well, 2,5 weeks of being Mole-less has probably been as hard on you guys as it has on me. :lol:

So I figured you might like an appetizer for episode 7.  :)
It will be airing next Thursday so hopefully we can get the subtitles done in the weekend after, as per usual.

Just a few more days now.  :colors  :iok

Promo for episode 7 of the Mole S14 in Hong Kong & The Philippines!!   :hearts:  :colors

<a href="http://www.youtube.com/v/yXe_HMwJCpE" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/yXe_HMwJCpE</a>
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline scuzneck

  • RFF Full Member
  • ***
  • Posts: 150
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #22 on: February 27, 2014, 12:21:01 AM »
My Mole has always been
Show content
Susan
. I have taken hints from past seasons of the show and tried to look for the subtle hints throughout that led to the Mole's identity. Right off the bat, in the first episode I spotted something that lead me to my Mole and it hasn't faltered yet. Still have episode 7 to watch.

Offline Topita

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 278
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #23 on: March 02, 2014, 12:01:14 AM »
Hi scuzneck. Interesting.  :)
So can you elaborate on why you think it's Susan? What is the clue that you found to that?  ;)

After a three week hiatus, we're finally back with brand new episode 7 guys!!  :hoot:  :yess:  :hearts:  :wohoo:  :colors

Hope you guys will enjoy it, and please feel free to share your thoughts! :sab  :)


Episode 7 of the Mole S14 in Hong Kong & The Philippines!!   :hearts:  :colors

<a href="http://www.youtube.com/v/GsZb2hiInHU" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/GsZb2hiInHU</a>
« Last Edit: March 02, 2014, 12:06:40 AM by Topita »
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. :)

Offline Nobita

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 42
Re: Dutch Mole - Series 14 in Hong Kong [with English subtitles!]
« Reply #24 on: March 02, 2014, 04:53:27 AM »
Yay, new episode! Thanks, Topita.(=
Show content
My thoughts on every contestant:
My main suspect is still Freek because he's been consistently sabotaging since ep 1.
In distant second is Susan because I find her becoming more suspicious as the season goes on.
Jan-Willem was actually my main suspect for ep 1-2, but since then he didn't seem to do much sabotaging so I don't suspect him anymore.
Sofie & Tygo, I feel they're both genuine contestants.
It's interesting that Art told us, the viewers, every contestant's current suspects. I feel his mentioning 'Freek & JW are in blind spots' somehow related to this episode's title, which could be a hidden clue.