The Amazing Race International Versions > The Amazing Race: International Versions

The Amazing Race France--SPOILER DISCUSSION

(1/7) > >>

Guylevesque:
The Amazing Race is coming to France apparently!! I will translate on the next post since I speak french.

http://www.ozap.com/actu/canal-a-acquis-le-format-the-amazing-race-pour-direct-8/440565

Info puremedias.com Après "Koh-Lanta" et "Pékin Express", le paysage audiovisuel français verra débarquer un nouveau jeu d'aventures la saison prochaine. En effet, Shine France prépare actuellement l'adaptation française de "The Amazing Race", un jeu dans lequel des équipes s'affrontent dans une course autour du monde. Les tournages débuteront en juin. Info puremedias.com Après "Koh-Lanta" et "Pékin Express", le paysage audiovisuel français verra débarquer un nouveau jeu d'aventures la saison prochaine. En effet, Shine France prépare actuellement l'adaptation française de "The Amazing Race", un jeu dans lequel des équipes s'affrontent dans une course autour du monde. Les tournages débuteront en juin.Du côté de la chaîne cryptée, c'est "no comment". Et pour cause : pour l'heure, Canal+ n'a pas le droit d'interférer dans les programmes de Direct 8, n'étant pas encore officiellement propriétaire. Les relations du groupe de Bertrand Méheut avec l'Autorité de la concurrence se sont par ailleurs considérablement tendues depuis l'annulation de l'autorisation du rachat de TPS par Canalsat et la fermeture de TPS Star. De surcroît, il y a quelques semaines, les informations de presse évoquant le recrutement par Canal+ d'un futur dirigeant pour Direct 8 et des premiers aménagements dans sa grille des programmes (éviction de Jean-Marc Morandini, arrivée de Maïtena Biraben, etc.) avaient mis la direction de Canal+ en délicatesse avec les autorités admininistratives, à tel point que la filiale de Vivendi avait dû publier un droit de réponse. "Pourtant, ils achètent encore à tour de bras des droits pour le clair, notamment des séries", nous confie-t-on.
 
"The Amazing Race", déjà 20 saisons aux USA
Diffusé depuis 2001 sur CBS, "The Amazing Race" n'a jamais été un énorme carton d'audience pour la chaîne, signant ses meilleurs scores lors de la dixième saison, en 2006, avec 11,5 millions de téléspectateurs. Mais au fil des années, les audiences ont globalement stagné là où celle des grandes chaînes américaines ont chuté, permettant à l'émission d'être systématiquement renouvelée, au rythme de deux saisons par an. Diffusée le dimanche soir depuis 2006, "The Amazing Race" attire encore plus de 9 millions de téléspectateurs chaque semaine pour la 20ème saison de l'émission, lancée en février dernier.

Declive:
Wow , we're getting 4 new versions this year?  :jam: :jam:

Guylevesque:
Translations of most important things.

After Koh-Lanta and Pekin Express, the french audiovisual landscape will see disembark a new adventure game next season. In fact, Shine France is currently preparing the french adaptation of The Amazing Race, a game in which teams compete in a race around the world. The filming will start in june. Broadcasted since 2001 on CBS, The Amazing Race never had a huge audience for the channel, signing his best scores during the tenth season, in 2006, with 11,5 million viewers. But over the years, the hearings have generally stagnated where those of the large american channels dropped, allowing the show to be systematically renewed, at a rate of two seasons per year. Broadcasted sunday night since 2006, The Amazing Race still attracts more than 9 million viewers weekly for the 20th season of the show, launched last february.

georgiapeach:
Thanks Guy!!

Not so sure they understand American ratings though!

Maxine Rama:
Wow. It really is TAR mania in 2012!

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page