OK, HERE'S THE NEW INFORMATION THAT I'VE GOT FROM A WITNESS:
d0cc0l
@atoleguizamon atooo q vistee? contameeee lo del reality show..!!
TRANSLATE: hey ato, what did u see? tell me about the reality show..!!
atoleguizamon
@d0cc0l n Paraguay c sta filmando un Reallity Show NorteAmericano!En serio m re sorprendi..estuvo bueno..pero ahora se akvo laq staba viendo
TRANSLATE: in Paraguay is filming an American Reality Show! Seriously, i was very surprised..it was good..but now it's over what i was watching
d0cc0l
@atoleguizamon ya se fueron todos? ya no hay equipo de camaras y toda la onda? no sabes hacia adonde se fueron?
TRANSLATE: they're all gone? there's no more cameras or anything like it? don't you have any idea which direction they'd go?
atoleguizamon
@d0cc0l ni idea pero de q seguían el desafío seguían! Estuvo muy bueno!
TRANSLATE: i have no idea, but they were still doing the challenge when i left! It was really good!
d0cc0l
@atoleguizamon o sea, cuando vos viniste, ellos seguian haciendo "el desafio"..? a que hora era eso mas o menos? en q consistia el desafio?
TRANSLATE: so, when you left, they were still doing the challenge? what was the time by then? what was the challenge about?
atoleguizamon
@d0cc0l nooo yo llegue minutos antes de q se empieze a filmar..!Osea despues llego la primera pareja y ahí empezo!n la plaza d la democracia
TRANSLATE: no, i arrived minutes before they started shooting...!i mean, after i cam the first couple arrived and it started (the challenge) at the democracy plaza
d0cc0l
@atoleguizamon ok, ahora decime..era 1 desafio de baile? la pareja en si bailaba o solo una persona bailaba? a que hora fue esto?
TRANSLATE: so, noe tell me.....it was a dancing challenge? the whole couple were dancing or just one person? what was the time by then?
atoleguizamon
@d0cc0l solo uno el otro hablaba osea su pareja..tenian q bailar y hacer los mismos pasos de la danza de la botella sobre la cabeza
TRANSLATE: only one person, the other one was talking (to the cameraman i think)..they had to dance and perform the same steps of the dance with a bottle over their head while they're dancing
atoleguizamon
@d0cc0l quien lograba hacer todo igual a las chicas se le daba el sobre para q pueda abanzar esruvo buenooo!
TRANSLATE: who nailed to do all the dance at the same time with the girl dancers, they would receive a clue so they can go ahead.! it was really good
d0cc0l
@atoleguizamon perfecto! despues de terminar, no viste hacia adonde iban? a que hora fue esto ato..es super importante..!
TRANSLATE: perfect.! after they finished, didn't you see in which direction they were going? what time was this? it's very important.!!
atoleguizamon
@d0cc0l xq pio asi luegoo!!tranqui naa fueron hacia el hotel guaraní noc que segui luego de eso..empezo tipo las 20:00
TRANSLATE: chill out.! relax man..they went towards the guarani hotel..i don't know what was next...the challenge started at 8 pm (-3 GMT)
He also said that they weren't allowed to take pictures, because the security people won't allow them! For me, it looks like a roadblock.....performing the "Bottle Dancing" which is a really cultural dance here in Paraguay.