Okay...my guess is that this was originally intended to be a RB in ep 11, but was moved to this ep for some reason.
Is it a detour option or a Route Marker?
And Jet/Cord sure seem relaxed...like they know they have some time. And from their comment, we can be sure that Dan and Jordan were behind at this point, and since we later see Mike and Louie together with Dan and Jordan, they are behind at this point as well.
Whatever point it is.