« Last post by Slowhatch on Today at 02:11:23 AM »
There are many Yellow Hat around Nagano. Are you sure that is the one?Reasonably so; use this site and drill down to the Nagano area. Of the four Yellow Hat stores in Metro Nagano, only one matches the green-white pattern and the wedge-shaped protrusion.
Still having a bit of a problem with this one. The writing, as best I can translate it, is "please close horizontally." So maybe a capsule instead of a carriage or compartment? The "internet cafe" logo is also a bit puzzling. The reading I've done suggests that broadband in Japan is ridiculously cheap, and internet cafes are mostly hangouts for homeless, students, and people who missed the last train out. They're sporting blankets--they look happy and don't seem rushed--so maybe this is one of the Japan romance rewards.
I think she's running in front of the Nagano Yellow Hat auto parts store (viewpoint here). There doesn't seem to be any remarkable points of interest nearby; maybe she's running for a cab or bus.