I found the coordinates in Google Earth between the street signs in Rakaia and Bryan's Ferry plaque in Rakaia River Gorge.
Street and town signs in Rakaia along Bridge Street and Elizabeth Avenue: 43°45'22.95"S, 172°1'30.75"E
Bryan's Ferry plaque: 43°31'5.42"S, 171°39'23.65"E