The issue would be that they would have to pay federal and state income taxes on their winnings, including the Fords. Not to mention any title and registration fees in whatever state they would file as residents.
Thus, by selling the Fords. Jaymes and James have the cash to pay the taxes, and can use the remainder the ways that are mentioned (medical bills for Jaymes dad, and buying a vehicle for James' mom.