Author Topic: Languages of TAR: Translators needed :)  (Read 54740 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 44631
  • TAR Detective
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #125 on: December 11, 2012, 02:34:33 AM »
:welcome: To RFF slowergent!! Thanks for the help!
RFF's Golden Rule:
Have RESPECT for each other, regardless of opinion. This of course includes no flaming/insulting other users and/or their posts.


Offline Bwils927

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 689
  • Boston Strong
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #126 on: January 10, 2013, 06:21:40 PM »
taking spanish right now and id say i can get by with little to some trouble in a spanish speaking country
"Perception is not reality. Reality is reality!" - Erik Cardona

Offline Loken

  • RFF Full Member
  • ***
  • Posts: 241
  • #TeamYoutube , #TeamJumba , #ShoeyDawceffa
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #127 on: January 28, 2013, 07:04:54 AM »
Well lets see , i know English , Cantonese , Hindi , Nepalese , Mandarin....
etc.
im native nepalese :) hope they go to nepal .. i live in Hong Kong tho
Creating Routes ~
#TeamYoutube for Allstars / UB
# BRING BACK BROOKE AND CLAIRE

Offline Vigik

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #128 on: April 20, 2013, 02:00:50 PM »
I can speak russian, me & my friend are going to translate TAR Ukraine if you want

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 44631
  • TAR Detective
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #129 on: April 20, 2013, 04:41:23 PM »
I can speak russian, me & my friend are going to translate TAR Ukraine if you want

Oh my gosh, that would be awesome!! Would you like to do a weekly episode "recap" in the Ukraine thread?
http://forum.realityfanforum.com/index.php/topic,27429.0.html

:bigwelcome
RFF's Golden Rule:
Have RESPECT for each other, regardless of opinion. This of course includes no flaming/insulting other users and/or their posts.


Offline GB

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 795
  • I WRITE THINGS!!
    • Youtube
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #130 on: April 29, 2013, 06:30:30 PM »
Does anyone here speak Italian?
Come check out the Reality Fan Wiki! The LARGEST Amazing Race database on the internet!!! (probably)
--Got something you're curious about? You'll probably find the answer on the Wiki!

Offline GB

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 795
  • I WRITE THINGS!!
    • Youtube
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #131 on: May 25, 2013, 09:57:37 PM »
(Ignore above post)

With the addition of my transcripts to the RFF wiki, I have created a new Category called Transcripts requiring translations. Anything in here requires help from someone who knows the foreign language.

Currently, someone who speaks Arabic is required.

If you think you can help, send me a PM.
Come check out the Reality Fan Wiki! The LARGEST Amazing Race database on the internet!!! (probably)
--Got something you're curious about? You'll probably find the answer on the Wiki!

Offline Hysha

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 605
  • TAR - Survivor - BB - Pekín Express <3
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #132 on: May 30, 2013, 08:23:02 AM »
Spanish and Catalan here. English too, but it's not perfect. :P
#TeamWentworth
Kelley/Ciera/Abi/Kass goddesses

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 44631
  • TAR Detective
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #133 on: May 30, 2013, 08:33:57 AM »
Spanish and Catalan here. English too, but it's not perfect. :P

Far better than my non existant Spanish!! Thanks Hysha!
RFF's Golden Rule:
Have RESPECT for each other, regardless of opinion. This of course includes no flaming/insulting other users and/or their posts.

Offline gamerfan09

  • Big Brother Updaters
  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 4916
  • May the Force be with us.
    • My Tumblr
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #134 on: May 30, 2013, 08:55:00 AM »
Filipino. :lol:


Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 44631
  • TAR Detective
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #135 on: June 25, 2013, 07:08:48 PM »
Can anyone read Thai? ???  If so please PM me.
RFF's Golden Rule:
Have RESPECT for each other, regardless of opinion. This of course includes no flaming/insulting other users and/or their posts.

Offline runningblind

  • RFF Full Member
  • ***
  • Posts: 169
  • Hope sir Terry had a pleasant talk with DEATH.
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #136 on: May 02, 2014, 09:49:12 AM »
Mother language: polish; other - quite well in English

I'm from the north of Poland and people often speak there Kashubian (which seems like polish with a little bit of German) - I can understand most of that however TAR would probably never get there)

Offline Dzony95

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 22
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #137 on: October 07, 2014, 06:46:04 PM »
I'm Serbian translator, and, you may seen already, i have translated both s25 episodes first of all in any foreing language  :)

If maybe appear some Serbian/Croatian/Bosnian/Macedonian/Slovenian or ExYugoslavia TAR, I'm there for help. Also, if someone needs help for translating Season25, I'm there.

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 44631
  • TAR Detective
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #138 on: October 07, 2014, 08:30:52 PM »
:bigwelcome to RFF, Dzony95! Very glad to have you here!!
RFF's Golden Rule:
Have RESPECT for each other, regardless of opinion. This of course includes no flaming/insulting other users and/or their posts.

Offline GB

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 795
  • I WRITE THINGS!!
    • Youtube
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #139 on: January 16, 2015, 08:17:55 PM »
I'm sorry that I'm too lazy to read the whole thread *embarrass*

Anyone Finnish or know Finnish?
Come check out the Reality Fan Wiki! The LARGEST Amazing Race database on the internet!!! (probably)
--Got something you're curious about? You'll probably find the answer on the Wiki!


Offline BritishTARFan

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 850
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #140 on: March 05, 2015, 10:46:16 AM »
I can pickup a little Spanish but may not know everything

Offline Keepcopz

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 454
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #141 on: March 12, 2015, 02:07:53 AM »
Can anyone read Thai? ???  If so please PM me.

A bit too late? lol But I'm Thai. If you guys need something to translate, I can help.  :)

Offline bubbha

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 7
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #142 on: March 14, 2015, 11:16:18 AM »
I'm studying Thai. So it was fun to watch them in Thailand!

Offline Keepcopz

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 454
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #143 on: March 14, 2015, 11:23:39 AM »
I'm studying Thai. So it was fun to watch them in Thailand!

Omg. Me too! Since I lived in Bangkok. It's a bit funny to hear what the native speak to them.

It's glad to hear someone is actually learning Thai. <3 Since as I'm native, I think this language is a bit complicate and really difficult to interpret.

Online Alenaveda

  • TAR Detectives
  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 6123
  • Finally! It was worth the wait.
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #144 on: March 14, 2015, 02:35:09 PM »
I'm studying Thai. So it was fun to watch them in Thailand!

 :hello2::welcome2: to the R.F.F.!
"When you eliminate the impossible, whatever remains--however improbable--must be the truth." --Sir Arthur Conan Doyle

"No person deserves your tears, and who deserves them will not make you cry." - Gabriel García Márquez

Offline Declive

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 2162
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #145 on: March 15, 2015, 11:23:16 PM »
I'm currently trying to learn French.
"I don't drink. But when i do , i become another person. And that one , drinks a lot."

Offline naejae91

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 533
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #146 on: March 16, 2015, 12:38:29 PM »
I'm Malaysian. I know English, Chinese and Malay fairly well. I can pick up little bit of Indonesian. Now I'm on my way to learn Japanese, Korean, and Spain as well.
TAR25: The best HD season since TAR18.
TARAS3/UB2 Potential Contestant:
Kym & Alli / Shelly & Nici (25), Hayley & Blair (26), Tanner & Josh / Denise & James Earl / Tiffany & Krista (27)

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 44631
  • TAR Detective
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #147 on: March 16, 2015, 09:02:16 PM »
WOW. Thanks a million!!

Want to add your location here?   http://forum.realityfanforum.com/index.php/topic,29785.0.html

If I have the op to reach out to someone FAST...^^that is where I will be starting.
RFF's Golden Rule:
Have RESPECT for each other, regardless of opinion. This of course includes no flaming/insulting other users and/or their posts.

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 44631
  • TAR Detective
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #148 on: September 23, 2015, 06:57:03 AM »
Hey! Do you speak Portuguese, Hebrew, Spanish, Mandarin Chinese, Norwegian, Vietnamese, French, Tagalog or Ukrainian?

Then head on over here:
http://realityfanwiki.com/index.php?title=Roadblock

I finally added in what I have been putting off for far too long; a full listing of all Roadblock prompts. If you would like to help, please just take a look at the prompts in your relative language and let me know if any of the translations are off. Most of these go purely off of Google Translate. For Hebrew, also consider checking the mouseover text to see if the transliterations are correct.

I appreciate any help anyone can give me. If you have any questions, feel free to ask.

Oh, and I haven't put up any in-progress seasons yet. Those'll come when the season ends.

(PS: If I'm missing a Roadblock prompt somewhere, let me know. I'm going to reformat the page to be more readable at a later date)


Please give GB a hand?? This WIKI is AMAZING!!
Respond over here:
 
http://forum.realityfanforum.com/index.php/topic,31588.0.html
RFF's Golden Rule:
Have RESPECT for each other, regardless of opinion. This of course includes no flaming/insulting other users and/or their posts.

Offline tatasport

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 28
Re: Languages of TAR: Translators needed :)
« Reply #149 on: August 03, 2016, 08:18:06 AM »
Well, I speak Indonesian and English -- but I understand a little bit of Hebrew (I'm learning it now), Norwegian, and Spanish; while I flopped at the rest (I can't explain one by one though).


 

Custom Search