Yea TAR 13's FF fight between Nick and Starr and Terrence and Sarah remains as the only instance i can think of where the EP would be of extreme advantage. Another instance would be maybe when Brandon and Nicole refused to do the head shaving task, instead of heading back.. they could have used the EP. But both situation count as instances where you want to use the EP in a state of emergency still.. and as i was saying, nobody in their right mind will use their EP, even though they know they're the only one going for the FF.
My research indicates that AR2, episode 7 had Mary/Peach losing a FAST FORWARD to Gary/Dave. With an ExpressPass they could have kept going after skipping one of the next tasks instead of being eliminated.