December 17, 2014, 11:41:25 PM

Author Topic: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*  (Read 198367 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

arun1125

  • Guest
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #275 on: May 30, 2010, 01:13:38 PM »
It states the colors that had been mentioned numerous times.

Two Asians in dark blue. Two males in black. Two males in orange. Four all-female teams (blue, green, pink, brown). A male in while and a girl in purple. And I don't understand the other one.

Go to the market to get fish

How about the last 2 sentences which Mandoli could not translate.


Offline north09

  • Amazing Race Detective
  • TAR Detectives
  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 871
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #276 on: May 30, 2010, 01:14:27 PM »
It states the colors that had been mentioned numerous times.

Two Asians in dark blue. Two males in black. Two males in orange. Four all-female teams (blue, green, pink, brown). A male in while and a girl in purple. And I don't understand the other one.

Definitly looks like our race :)

they could have easily gotten those colors from the GMG posts or here, as stated numerous times. I would take any post going out of the way to describe what colors the teams are wearing as fake.

Offline Unlaced

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 8
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #277 on: May 30, 2010, 01:15:31 PM »
Lol, His portuguese is really awful, seems like he used some kind of automatic translator such as Google Translator.

Offline chill_sd

  • TAR Detectives
  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 1055
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #278 on: May 30, 2010, 01:18:03 PM »
"male purple on purple and white female in a team mom in black on black child in blue."

and

"sorry for bad grammar"


But again, most of this could have come from previous spoilers found HERE.

arun1125

  • Guest
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #279 on: May 30, 2010, 01:29:14 PM »
"male purple on purple and white female in a team mom in black on black child in blue."

and

"sorry for bad grammar"


But again, most of this could have come from previous spoilers found HERE.

Agreed, but the Portugese can be slightly different in Sao Tome.


Offline Unlaced

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 8
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #280 on: May 30, 2010, 01:30:23 PM »
Literal translations:

BernardinoCipr    "Ir ao mercado começ(sic) peixes"
Go to the market eat(?) fish

BernardinoCipr    "Equipe asiática em o que eu acredito era escuro - azul duas todas as equipes do macho: dois machos na obscuridade"
Asian team which I believe were dark(!) - Blue two all teams of male(actually, the word he used is more common to describe gender of animals), two males in obscurity(?)

"BernardinoCipr    "esverdeie e dois na laranja quatro todas as equipes da fêmea em azul verde e marrom cor-de-rosa um macho"
Greener(?) and two at orange four all the teams female(again, the animal gender) in blue green and brown pink one male.

BernardinoCipr   " masculino roxo na fêmea branca no roxo e uma equipe na mamã preta no filho preto no azul."
Purple male at the white famale(!) in the purple and one team at black mother in black son (!) at blue.  :lol:

BernardinoCipr    "pesaroso para a gramática má"
Untranslatable phrase about his Bad grammar, USING his bad grammar  :lol:

Offline Unlaced

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 8
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #281 on: May 30, 2010, 01:32:20 PM »
I'm a native Portuguese speaker, and I can tell that his tweets make no sense

arun1125

  • Guest
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #282 on: May 30, 2010, 01:33:17 PM »
I'm a native Portuguese speaker, and I can tell that his phrases make no sense

But u never noe it can be a version of Sao Tome Portugese. :groan:

Offline mjriches2005

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 470
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #283 on: May 30, 2010, 01:35:08 PM »
I'm a native Portuguese speaker, and I can tell that his phrases make no sense

But u never noe it can be a version of Sao Tome Portugese. :groan:

If unlaced speaks native portuguese, I will consider that than the tweet.

Offline mjriches2005

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 470
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #284 on: May 30, 2010, 01:38:59 PM »
I don't know if this means anything but I found this post on facebook and it was in swedish, so i used google translator.

-original-
Skön söndag, inköp i stan, indiskt käk, princesstårta och en ny säsong av Amazing Race

-translated-
Beautiful Sunday, shopping in town, Indian chow, princess cake and a new season of Amazing Race


Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 40710
  • TAR Detective
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #285 on: May 30, 2010, 01:46:16 PM »
I don't know if this means anything but I found this post on facebook and it was in swedish, so i used google translator.

-original-
Skön söndag, inköp i stan, indiskt käk, princesstårta och en ny säsong av Amazing Race

-translated-
Beautiful Sunday, shopping in town, Indian chow, princess cake and a new season of Amazing Race

Perhaps check to see when the new season begins airing on TV there??
"Our fans are pretty good. They don't give away too much. Sometimes people love dropping spoilers, but our fans are good. They tend to do it in such a way that doesn't ruin it for fans who don't want to know."--Phil Keoghan

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 40710
  • TAR Detective
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #286 on: May 30, 2010, 01:53:30 PM »
I'm a native Portuguese speaker, and I can tell that his tweets make no sense

:bigwelcome And thank you VERY much for the help!!

I find this twitter very suspicious for reasons I am not going to spell out online. So y'all  keep recording the twitters here just in case, but please discuss this in speculation, okay?

We all need to be specially alert. Twitters are a new phenomena, and I am sure that TPTB are interested in minimizing the impact of the real ones.

But REAL ones there are, so keep them coming. Let's just try to take the chatter about them to speculation, do not do it here, this is to record the tweets. I want this thread lean and mean!

Discuss them in spec. :ty3:
"Our fans are pretty good. They don't give away too much. Sometimes people love dropping spoilers, but our fans are good. They tend to do it in such a way that doesn't ruin it for fans who don't want to know."--Phil Keoghan

Offline TexasLady

  • Forum Moderator
  • RFF Assistant Administrator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 23865
  • So much to watch, so little time!
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #287 on: May 30, 2010, 02:21:20 PM »
I'm a native Portuguese speaker, and I can tell that his tweets make no sense

Thanks for your help.  :tup:

Welcome to RFF!  :welcome: :welcome2: :welcome:
Welcome Guests and RFF Members! Join the discussion and share your opinion!

Offline mawy

  • RFF Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #288 on: May 30, 2010, 03:11:33 PM »
I don't know if this means anything but I found this post on facebook and it was in swedish, so i used google translator.

-original-
Skön söndag, inköp i stan, indiskt käk, princesstårta och en ny säsong av Amazing Race

-translated-
Beautiful Sunday, shopping in town, Indian chow, princess cake and a new season of Amazing Race

Perhaps check to see when the new season begins airing on TV there??

hi (: i'm from singapore but currently staying in sweden.
i'm new here and i saw this, and just wanted to say that a new season of amaing race aired tonigt on the free to air channel so i doubt it's the filming going on.

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 40710
  • TAR Detective
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #289 on: May 30, 2010, 03:17:03 PM »
Thank you mawy!! That is very helpful and we appreciate it! Hee...which season??

:welcome2: to RFF! Hope you will join in the fun!
"Our fans are pretty good. They don't give away too much. Sometimes people love dropping spoilers, but our fans are good. They tend to do it in such a way that doesn't ruin it for fans who don't want to know."--Phil Keoghan

Offline mjriches2005

  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 470
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #290 on: May 30, 2010, 03:45:06 PM »
Found something interesting on facebook! 

(name removed) Not completely sure, but we think The Amazing Race was filmed right down the road from our house today in Accra. Though it could've been some other American show where they run around like in a race and have cameras following after them.


Offline maf

  • RFF TAR Chronicler
  • RFF Sr. Member
  • ****
  • Posts: 345
Re: The Amazing Race 17 LIVE Sightings/Info: Tweets Go here please!
« Reply #291 on: May 30, 2010, 03:53:24 PM »
Beautiful Sunday, shopping in town, Indian chow, princess cake and a new season of Amazing Race
Perhaps check to see when the new season begins airing on TV there??

They started airing season 12 here in sweden today. Donkeys galore :lol:

PS I can recommend the 'princess cake' if you are ever passing by this far north.
« Last Edit: May 31, 2010, 01:33:14 AM by maf »

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 40710
  • TAR Detective
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #292 on: May 30, 2010, 04:11:28 PM »
Found something interesting on facebook! 

(name removed) Not completely sure, but we think The Amazing Race was filmed right down the road from our house today in Accra. Though it could've been some other American show where they run around like in a race and have cameras following after them.



On it.
"Our fans are pretty good. They don't give away too much. Sometimes people love dropping spoilers, but our fans are good. They tend to do it in such a way that doesn't ruin it for fans who don't want to know."--Phil Keoghan

Offline north09

  • Amazing Race Detective
  • TAR Detectives
  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 871
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #293 on: May 30, 2010, 05:57:58 PM »
Any one want to translate this? Could be African...

http://twitter.com/pvavalle
Boo largu día mañan, can't bebe na muchu. Unhende americanu televishon munstra ta merka anos í boats. Evidentemente The Amazing Race?
3 minutes ago via Twitter for BlackBerry®

arun1125

  • Guest
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #294 on: May 30, 2010, 07:00:14 PM »
Any one want to translate this? Could be African...

http://twitter.com/pvavalle
Boo largu día mañan, can't bebe na muchu. Unhende americanu televishon munstra ta merka anos í boats. Evidentemente The Amazing Race?
3 minutes ago via Twitter for BlackBerry®

Its in a little bit of Spanish as well, "día mañan" means day flows.

arun1125

  • Guest
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #295 on: May 30, 2010, 07:05:40 PM »
Any one want to translate this? Could be African...

http://twitter.com/pvavalle
Boo largu día mañan, can't bebe na muchu. Unhende americanu televishon munstra ta merka anos í boats. Evidentemente The Amazing Race?
3 minutes ago via Twitter for BlackBerry®

Its in a little bit of Spanish as well, "día mañan" means day flows.

Its actually in Galican, a language spoken in Spain and Portugal, anyways he states that an american tv show started with boats, and that it is evidently the Amazing Race. The first part has nothing to do with the race.

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 40710
  • TAR Detective
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #296 on: May 30, 2010, 07:09:24 PM »
Thanks!
"Our fans are pretty good. They don't give away too much. Sometimes people love dropping spoilers, but our fans are good. They tend to do it in such a way that doesn't ruin it for fans who don't want to know."--Phil Keoghan

Offline hallai

  • RFF Not So Newbie
  • *
  • Posts: 19
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #297 on: May 31, 2010, 01:31:14 AM »
Hi all,

I'm also a native portuguese speaker, and there's something that has not been said yet. That tweet mentions "an asian 2 from the east eliminated in the presidential palace", and that "9 teams were made in 8 teams".

Perhaps it means an asian team was eliminated in the presidential palace (of São Tomé?) and that there were 9 teams prior to this leg and now there is 8...

I'm not saying the tweet is legit, just adding some info :)

Offline georgiapeach

  • Amazing Race Moderator
  • RFF Moderator
  • I Live at RFF
  • *****
  • Posts: 40710
  • TAR Detective
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #298 on: May 31, 2010, 01:42:15 AM »
Thanks for posting...but the main problem is that there has not been enough time for there to have been another elim previously to take the teams to 9.

But appreciate any insight into the tweets, and translation help is always welcome.
"Our fans are pretty good. They don't give away too much. Sometimes people love dropping spoilers, but our fans are good. They tend to do it in such a way that doesn't ruin it for fans who don't want to know."--Phil Keoghan

Offline David

  • RFF Frantic Poster
  • *****
  • Posts: 3492
  • GREAT SEASON <33
Re: Amazing Race 17 LIVE Sightings! Tweets Go here please! *read post 1*
« Reply #299 on: May 31, 2010, 02:25:06 AM »
Literal translations:

BernardinoCipr    "Ir ao mercado começ(sic) peixes"
Go to the market eat(?) fish

BernardinoCipr    "Equipe asiática em o que eu acredito era escuro - azul duas todas as equipes do macho: dois machos na obscuridade"
Asian team which I believe were dark(!) - Blue two all teams of male(actually, the word he used is more common to describe gender of animals), two males in obscurity(?)

"BernardinoCipr    "esverdeie e dois na laranja quatro todas as equipes da fêmea em azul verde e marrom cor-de-rosa um macho"
Greener(?) and two at orange four all the teams female(again, the animal gender) in blue green and brown pink one male.

BernardinoCipr   " masculino roxo na fêmea branca no roxo e uma equipe na mamã preta no filho preto no azul."
Purple male at the white famale(!) in the purple and one team at black mother in black son (!) at blue.  :lol:

BernardinoCipr    "pesaroso para a gramática má"
Untranslatable phrase about his Bad grammar, USING his bad grammar  :lol:


Maybe sic meanx six? I'm Spanish, and it could be a major mispelling?
Survivor Kagayan: #ChaosKass [MERGE]
Sam's AR 11: Paldog & David. Tokyo, Japan
Pi's AR US: Sarah & Shaleen


 

Custom Search