RFF Archive > The Amazing Race 15 Spoilers

TAR15 EP9: "We’re Not Meant for the Swamp" (Estonia)

<< < (2/52) > >>

puddin:
could someone decipher this? It's a comment left on one of Primefuns videos.


--- Quote ---nägin neid kollaseid tüüpe täna päenu mntl (karnevali juures) otsisid mingit maja vms. teisi tiime polnud 
--- End quote ---

I get ... :lol:

--- Quote ---I saw these yellow type of päenu mntl today (at the carnival), looking for any house or other. the other was tiime
--- End quote ---

Found a Pärnu, I take it the poster either witnessed Ericka and Brian OR a cluebox  :lol: ? I Dunno?

http://www.panoramio.com/photo/2485283
http://karneval.rreede.ee/index.php?lang=eng

inomu:

--- Quote from: puddin on November 06, 2009, 11:02:21 PM ---could someone decipher this? It's a comment left on one of Primefuns videos.


--- Quote ---nägin neid kollaseid tüüpe täna päenu mntl (karnevali juures) otsisid mingit maja vms. teisi tiime polnud  
--- End quote ---

I get ... :lol:

--- Quote ---I saw these yellow type of päenu mntl today (at the carnival), looking for any house or other. the other was tiime
--- End quote ---

Found a Pärnu, I take it the poster either witnessed Ericka and Brian OR a cluebox  :lol: ? I Dunno?

http://www.panoramio.com/photo/2485283
http://karneval.rreede.ee/index.php?lang=eng

--- End quote ---


The proper translation is this:

"I saw those yellow guys at Päenu street today (near the Carnival). They were looking for a house. There were no other teams."

Karnevali could mean a carnival or a place called Karnevali.

georgiapeach:
Thank you SO much inomu!!   :tup:

Okay slowhatch!! Where is Päenu street please??

apskip:
Peach:
I have been poiking around a map of Tallinn and trying to find address on Paenu St. I actually found one on Google for Sestela AS on Paenu Mnt. Street.  I haven't located where Paenu St. is. However, I have come up with an alternative. Sestela AS is listed on MSN with the same number on Parnu Maantee St., which is one of the major roads going south out of the center of Tallinn. See map below and recognize that the best viewing of this will be on the 6th notch on the downward scale (adjacent to CITY marking):

Tallinn Map

puddin:

--- Quote from: georgiapeach on November 07, 2009, 08:56:42 AM ---Thank you SO much inomu!!   :tup:

Okay slowhatch!! Where is Päenu street please??

--- End quote ---
If its Pärnu mnt and not Päenu, its also in my links above as well as the Karnevali peach!!.
Thanks inomu !!!

Karneval Tallinn - Pärnu mnt. 28
Tel/fax: 6 44 1810
karneval@rreede.ee

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page

Go to full version