Er... Agat is further down south of the place I've indicated up there, peach. The area I've taken a screenshot up thread is of the Asan Beach Unit
See the peninsula I've indicated as Adelup in picture 1 up there? The Ricardo J. Bordallo Government Complex is there, and that area is part of Hagåtña, the capital.
Honestly, I was only guessing with picture 3. It might, or might not, belong in the Asan Beach area. It was just that the contour of the slope going down to the right side in that picture has some similarities to the contour of the hill/mountain behind the Chas in their confessional.
Oh, and is this really the episode title? I'm confused. Someone at wikipedia wrote the ep11 title there, but I took it out cause I think he/she got it from here and I'm thinking puddin is only joking...